Okamžitě mi najdi syna, nebo tuhle budovu vypálím do základů.
Pronaði mog sina, ili æu spaliti celu zgradu.
Než o ně přijdu, do základů ho spálím.
Пре ћу га спалити до темеља, него да га изгубим.
Vypálil to místo až do základů.
Kuća mu je izgorela do temelja.
Mrtvé a nemohoucí nechával pohřbít do základů.
Kad bi umrli ili postali beskorisni, pokopao bi ih ispod njega.
Každá stavba se začíná budovat od základů a komunikace, to je kámen do základů.
Sve strukture moraju da uèestvuju u toj izgradnji... a komunikacija je kamen-temeljac te gradnje.
Jestli kurva ještě někdo zavolá něco o šedý dodávce, tak ten zkurvenej novinářskej barák vypálím do základů.
Ako dobijem još jedan jebeni poziv o sivom kombiju i spalit æu tu jebenu novinarsku zgradu do temelja.
"Věřilo se, že lidská energie a emoce mohou být vtištěny do základů konstrukce.
"Verovao je da ljudska energija i emocija.... mogu da budu uštampane u temeljima strukture.
Je to tam úplně mrtvý, vypálený do základů.
To je grad duhova. Sravnjen je sa zemljom.
Ten samý chlap, co vypaluje vesnice do základů občas nepohrdne i nějakým tím zaškrcením, protože mu to připomíná jeho báječná mladá léta.
Isti tip koji æe spaliti selo do zemlje bez razmišljanja èesto neæe baciti stara kravata jer ga podseæa na njegovu srednju školu.
Jediná věc, kterou ti můžu říct je, že spálíme Společnost až do základů, ať s vámi nebo bez vás, Alexi.
Jedino što ti mogu reæi je da æemo spaliti kompaniju do temelja.. i to s tobom, ili bez tebe, Alex.
A pak jim v klidu a s nadhledem ten jejich milovanej obchod vypálíme do základů.
A onda æemo biti mirni i pribrani kada spalimo tu vražiju radnju do temelja.
Vypal to zasraný místo do základů.
Спали ово, јебено место, до темеља.
vypálil bych jí do základů dokud by poslední kousek popela neshladl pod mýma nohama!
Spalio bih je celu dok se i poslednji žar ne ugasi pod mojim èizmama!
Je možné, že oběť se náhodou ocitla na místě stavby, spadla do základů a probodly ji výztuhy.
Moguæe je da je žrtva odlutala na gradilište, pala u temelj, i nabila se na šipke.
V dnešních hlavních zprávách už je to 24 hodin co Buy More v Burbanku shořel do základů a policie zatím neměla štěstí v dopadení dvou hlavních podezřelých.
Naša glavna vest veèeras, prošlo je 24 sata, otkako je burbenški "Bajmor" izgoreo do temelja, a policija nije imala sreæe u hvatanju dva glavna osumnjièena.
Chce nalít vaši krev do základů, ze kterých vzejde Jeho království!
Vaša krv koja æe siæi u temelj! Odakle nièe Njegovo kraljevstvo!
Řekla, že by to otřáslo městem až do základů.
Rekla je da æe to prodrmati same temelje grada.
Nezastaví se, dokud tebe, mě a celou Triádu nezničí až do základů.
Neæe stati dok ne uništi tebe, mene i Trijadu.
Chápej, že jsem se vrátil, abych mu všechno vypálil do základů, zastavil to vraždění.
Onda shvataš da sam se vratio da sve ovo spalim do temelja, da zaustavim ubijanje.
V několika minutách po vydání rozkazu bude celá Divize do základů zničena.
Za minut od izdavanja nareðenja upašæe na imanje i oèistiti ga.
Rozeberu to všechno až do základů.
Idem do suza ovu cijelu stvar dolje.
Chci říct, že bych vás mohl zničit až do základů, jestli mi rozumíte.
Mislim, možda æu morati... da vas potpuno uništim, znate?
Spalte ji do základů a všechny mrtvé s ní.
Спали је до темеља, и све мртве заједно са њом.
Za mých časů, když chlapi napochodovali do vesnice, co byla do základů vypálena, a viděli ohořelé pozůstatky žen a dětí, které byly ponechány napospas válce, myslíš, že se tím dál zabývali?
U mojim danima, kad bi muškarac ušao u selo koje je spaljeno do temelja i vidio pougljene ostatke žena i djece koje rat ostavlja za sobom, misliš da ti daju priliku da se premišljaš?
Neuvedli bychom my do základů jejich domu hnilobu, ať hnisá a sám spadne?
Zar i mi ne bi planirali da otrujemo temelje njihove kuæe kako bi se sama urušila?
Tak se naštvu, škrtnu a tvůj domek vyhoří do základů.
Ili sam Huff, a ja napuhati, i ja spali svoju kuću.
Škrtnu sirkou a vyhoří to tu do základů.
Zapaliæu šibicu i spaliti ovo do temelja.
Začíná tady, kde spálíme toto semeniště zla do základů.
Овде почиње, као што смо спали ово уточиште зла на земљу.
Kolegům vypálili laboratoře do základů a jejich práci zničila samotná naše vláda.
Vlada je palila laboratorije do temelja i uništavala rad kolegama.
A to je důvod ji spálit do základů?
Pa zato smeš da je spališ?
Myslím, že se zdržím jakýchkoliv zpovědí, alespoň dokud nedorazí Strix, aby mě osvobodili a vypálili váš domov do základů.
Mislim da æu se uzdržati od bilo kakvih priznanja, barem dok Strixi ne stignu i oslobode me, i spale tvoju kuæu do temelja.
Vypal ho do základů, přines nadvládu anarchie.
Sprži sve do temelja. Anarhija na ulicama.
Jestli si myslíš, že jsem zavrhl vypálení tohohle místa do základů, hluboce se pleteš.
AKO MISLIŠ DA SAM ISPOD SPALJIVANJA OVOG MESTA SA ZEMLJOM GRDNO SE VARAŠ.
Chci vidět Smaragdové město shořet do základů.
Želim da vidim Smaragdni Grad u ruševinama.
Nakonec bylo toto nádherné město vypáleno do základů, aby již nikdy nepovstalo.
Naposletku, veličanstveni grad je spaljen do temelja i nikad više nije obnovljen.
Rozpomeň se, Hospodine, na Idumejské, a na den Jeruzaléma, kteříž pravili: Rozbořte, rozbořte až do základů v něm.
Napomeni, Gospode, sinovima Edomovim dan jerusalimski, kad govoriše: Raskopajte, raskopajte ga do temelja.
0.63351511955261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se ovo zapali, izgorjelo bi do temelja. 